2010年10月2日 星期六

Let's Talk In Chinese

每天從刷卡進公司開始,就要陷入一個英文世界中。如果英文那麼重要,我們國家為什麼不把母語改成英文就好?因為這裡連電子辭典都不能灌,好在我找到免費的Yahoo!奇摩翻譯筆,暫時解決翻譯的需求。

英文

然後每天要看一堆看不懂的英文文件,以及一堆收不完的英文信,然後要用不太流利的英文回信,以及用不太能溝通的英文寫文件,給一堆英文很強的人看。

英文

為什麼連台灣人跟台灣人聊天也要用英文?我現在要來推廣中文運動,找我Talk的我都打中文,Mail都回中文,別再用煩人的英文了。

英文

我覺得該去惡補一下英文了,很多英文句子都看不懂,然後誤解其中的意思,最後白做工。幸好我旁邊都是英文高手,可以幫我翻譯一些比較複雜的英文。