2011年7月30日 星期六

不要加班到太晚

為什麼不要加班到太晚?原因很簡單,因為當你晚上八點還在公司時,地球另外一端的人已經來上班了,也就是美國人他們通通都上線,接著就開始用sametime(即時通)敲你,若不回就會直接打越洋電話來,於是被纏住之後就一直走不了,會愈拖愈晚都不用下班。



美國人英打超快,感覺我回太慢他們會以為我不理他們,這種壓力真大。我發現英文直覺點,直接把中文翻成英文,即使文法不對美國人也看得懂,只要關鍵字有出來就好!