2010年7月4日 星期日

MAMMA MIA!

媽媽咪呀!(MAMMA MIA!)一場浪漫的婚禮,特別選在希臘的極為夢幻的小島上拍攝,完全展現希臘的唯美與浪漫。不僅場景浪漫、風景優美(夕陽與海洋),故事也是那麼浪漫。再加上MAMMA MIA!裡頭都是許多大家耳熟能詳的歌曲,旋律優美、辭藻美奐。除了主題曲之外,有幾首我也很喜歡:

I have a dream

A song to sing

To help me cope

With anything

If you see the wonder

Of a fairy tale

You can take the future

Even if you fail

I believe in angels

Something good in everything I see

I believe in angels

When I know the time is right for me

I'll cross the stream

I have a dream

I'll cross the stream

I have a dream



以及很歡樂的希臘島嶼:

You are the dancing queen

Young and sweet

Only seventeen



主題曲更不用說:

Mamma mia

Now I really know

My, my

I should not have let you go



另外歌詞也深具函義:

我用盡了所有牌

相信你也是

沒話可以說

也沒王牌可以出

贏家歡天喜地

輸家一敗塗地

渺小的躲到一旁

這就是命

贏家歡天喜地

輸家一敗塗地

理所當然

有什麼好抱怨

牌局又開始

情人或朋友

賭大或睹小

贏家得到一切



這部片子看了好幾次,第一次看中文,之後看英文。

媽媽咪呀!